日系 · 韩系 · 合集
本列表只收日系三级、韩系三级与经典三级合集，字幕完整度与高清档随条目注明。
当前条件下没有条目。
字幕由缺句改为整轨，对白时间轴已对齐。画质维持高清档，画面比例未改。
原条目为标准档，本周替换为高清档。字幕保持完整版，片长未改。
三部经典条目共用一个合集编号。其中一部字幕仍待补，画面为高清档。
本周新入册，字幕一次到齐。高清档与条目编号同日写入。
对白轨缺句，时间轴未齐。当前保留标准档，高清文件未到。
旧标准档已替换。字幕完整度与替换前一致，编号沿用。
字幕为完整版。高清源未入库，条目继续标为标准档。
合集内四条均已字幕完整。高清档按单部标注，不拆编号。
字幕完整，画质仍为标准档。高清补档排在下一周。
高清档已在册，字幕轨仍有三处缺句。回补完成后改标完整。
从合集中抽出两条近年短片。字幕完整，画质同为高清档。
字幕完整版长期在册。高清重制未到，条目不改编号。
字幕缺句在当周改标为完整，高清文件到位后替换标准档说明。合集只追加编号，已归档条目不拆开重排。
日系与韩系字幕批次分开记，合集按单部标注。
替换完成后，旧档说明写入更新纪要。
字幕批次和高清补档不写在同一行，合集另计编号。
待补表示缺句或时间轴未齐，不是空白条目。
同一编号只保留当前档，替换记录进更新纪要。
合集按编号追加，单部字幕或画质变化单独改。
回到指标